• English
  • サイトマップ
株式会社日本レジストリサービス(JPRS)

用語辞典

Top  >  トピックス  >  2012年  >  JPRSがITUによるコメント募集に対して意見を提出

トピックス: 2012年

JPRSがITUによるコメント募集に対して意見を提出

2012/11/05

2012年11月3日、JPRSはITUが行ったコメント募集に対して、以下の通り意見を提出しました。

今回のITUによるコメント募集は、これまで各国から提出されたITR改正案を整理した文書「DRAFT OF THE FUTURE ITRS」とWCITに関連する事項への意見を対象に、2012年11月3日まで行われたものです。

インターネットの急速な成長と変化の要求により、技術とサービスもまたこれに追随し、常に進化を続けていく必要があります。インターネットの成長と発展のスピードは、これを実現してきたオープンかつボトムアップなマルチステークホルダーの枠組みによるものであり、JPRSは、ITRとWCITが、このようなインターネットの従来の枠組みに悪影響を及ぼさないことを期待するものです。

■参考


JPRSのコメント

We appreciate being given the opportunity to express our views on ITR and WCIT responding to the public call made by ITU.

Japan Registry Services Co., Ltd. (JPRS) is a private company that serves as Japanese ccTLD (.jp) registry. It makes contribution to the global and local Internet resource management in coordination with ICANN, JPNIC, Japanese government, and other entities. It makes various other contributions as well to the Internet growth and development through IETF, ISOC, and so on.

Here we submit our comments from the standpoint of a ccTLD registry, which serves to the Internet infrastructure mainly through domain name management and domain name system (DNS) operation.

One of the indispensable nature of the Internet is "equally connecting every corner of the world". It has been the strong will and autonomous activities of various stakeholders, mainly of private sector entities, that have served as driving force of the growth and development of the Internet. Such activities, among others, include policy setting, technical standardization, and operation of the Internet. Below are the examples of the forums yielding such activities.

ICANN continuously contributes to the security and stability of the domain name system by coordinating the technical aspects of the Internet resource management. The outstanding nature of ICANN is that its activities are based upon open participation of multistakeholder entities from governments, private sector, civil society, and other related area. This participation framework strengthens the nature of the Internet, that is, "equally connecting every corner of the world".

ISOC has contributed to the growth and development of the Internet, especially by creating the fields, such as IAB and IETF, for engineers around the world to gather and openly discuss the standardization of the technical protocols and to bear standard protocol specifications as RFC documents.

Another example is Network Operators Groups (NOG's). In various regions and countries, engineers in network operation community have formed NOG's as open community forums to share experience and discuss about sound operation of networks within each NOG and across NOG's.

As exemplified above, frameworks that have served as driving force of the Internet growth and development are based on open and bottom-up multistakeholder model.

Since demand for the Internet grows and changes rapidly, Internet technologies and services are required to be evolved continuously as rapidly as the demand. The speed of the growth and development of the Internet has relied on, and will further rely on, the frameworks whole community have devised to realize.

In conclusion, we support the open and bottom-up multistakeholder model so that the Internet continues to evolve and equally connects every corner of the world.

As to the ITR and WCIT, we have strong concern that the speed of growth and development of the Internet would seriously ruined, if intergovernmental organizations and/or national governments should have excess influence to the policy and technical development by means of international treaties and/or national regulations. We strongly hope such situation is avoided.

We pay our respect to the effort by parties and individuals involved in the Internet growth and development so far and expect the discussions in coming WCIT will lead to further sound development and more secure and stable Internet infrastructure.

Koki Higashida
President
Japan Registry Services Co., Ltd.



JPRSのコメント(日本語参考訳)

JPRSは、日本のccTLDである「.jp」のレジストリで、ICANN、JPNIC、日本国政府、そして他の多くの組織と協調し、国際的および国内のインターネット資源管理に貢献しています。またそれだけでなく、IETFやISOCなどを通したインターネットの成長と発展のための貢献など、様々な活動をしています。

JPRSは、この度の意見募集に対して、ドメイン名の管理とDNSの運用を通して、インターネットの基盤を支える立場から意見を提出します。

「世界のどこからでも誰もが同じようにアクセスできる」ということはインターネットの欠かすことのできない本質です。インターネットの成長と発展は、民間を中心とした様々な関係者の強い意志と自律的な活動、特に、以下に示すような柔軟な場における、ポリシー設定、技術の標準化、インターネットの運用などの活動が原動力となってきました。

ICANNは、インターネットの技術的資源管理の調整を通して、DNSの安全性および安定性に貢献してきています。ICANNの特長は、政府、民間、市民など、マルチステークホルダーの自由な参加による活動に基づいているということにあります。この参加の枠組みが「世界のどこからでも誰もが同じようにアクセスできる」ということはインターネットの本質をより強固なものにしています。

ISOCは、IABやIETFのような場で世界中の技術者を集め、技術的なプロトコルの標準化についてオープンな議論を行い、そしてそれをRFCとして提供することで、インターネットの成長と発展に貢献してきています。

また、NOG(Network Operators Group)というものもあります。多くの地域・国において、ネットワークの運用の現場にいる技術者たちがオープンなコミュニティとしてNOGを組織し、NOG内で、またNOG間で、運用に関する知見を共有し、議論をしています。

このように、インターネットの成長と発展の原動力となってきた枠組みは、オープンで、ボトムアップなマルチステークホルダーモデルに基づいています。

インターネットの急速な成長と変化の要求により、技術とサービスもまたこれに追随し、常に進化を続けていく必要があります。インターネットの成長と発展のスピードは、これらのコミュニティが作り出してきた枠組みによるものであり、また今後もこの枠組みにより実現されるでしょう。

JPRSは、インターネットが今後も進化し続け、世界のどこからでも誰もが同じようにアクセスできるものであり続けるため、オープンかつボトムアップなマルチステークホルダーモデルを支持します。

私たちは、ITRとWCITによって、国際機関や各国政府が条約や国内法などによってポリシーの検討と技術開発に過度の影響力を持つことになり、インターネットの成長と発展のスピードに悪影響を及ぼす恐れを強く懸念するとともに、そうならないよう強く望みます。

インターネットのこれまでの成長と発展に関わってきた方々に敬意を表すとともに、今回のWCITにおける議論が、今後のインターネットの健全な発展と、さらなる安全性と安定性につながるものとなることを期待しています。

JPRS 代表取締役社長
東田幸樹


■用語解説

ITU :国際電気通信連合(International Telecommunication Union)
   1932年に発足した国際連合の専門機関の一つ。加盟国数は約190。
ITR :国際電気通信規則(International Telecommunication Regulations)
   1988年に制定された国際通信に関する業務を規定。各国政府を拘束する効力を持つ。2012年12月に開催されるWCITで初めての見直しが行われる予定。
WCIT:世界国際電気通信会議(World Coference on International Telecommunications)
   ITR改正を行うための会議。2006年のITUアンタルヤ全権委員会議にて、2012年12月のWCIT開催が決定した。

Copyright©2001-2016 Japan Registry Services Co., Ltd.